
Papatinho a expliqué à Rolling Stone Brésil comment s'est déroulé le partenariat avec Shakira :
« Luciano Huck m'a appelé et m'a dit que 'Estoy Aqui' était une chanson qui avait brisé sa carrière au Brésil - peut-être même dans le monde entier... Il m'a donc suggéré d'essayer d'en faire une version brésilienne, une version pour le Brésil en 2025. C'était le défi. J'ai pensé que ce serait quelque chose pour le spectacle, une version différente à présenter. Avec cette idée en tête, j'ai créé un nouveau rythme sur la voix originale (sans avoir accès aux fichiers de son enregistrement). C'était un peu un test et Luciano a envoyé la chanson à Shakira.
Peu de temps après, elle m'a envoyé un message audio pour me dire qu'elle l'avait adorée et qu'elle l'aimait tellement qu'elle ne voulait pas qu'elle sorte seulement au Brésil, mais qu'elle voulait quelque chose d'encore plus grand. J'étais ravi de cette nouvelle.
Et le plus cool, c'est que Shakira m'a demandé de lui envoyer le rythme pour qu'elle puisse enregistrer une nouvelle voix. En d'autres termes, il ne s'agit pas d'un simple remix, mais d'une réinterprétation d'un classique avec une touche 2025. Tout a été produit et elle a enregistré les voix la semaine dernière. Avoir une nouvelle version de « Estoy Aquí » sur mon rythme et avec la vraie voix de Shakira est quelque chose de très spécial pour moi ! »