Décembre 2025 - Nouveau photoshoot de Shakira pour Vanity Fair Espagne & Italie

Dans cette interview, Shakira revient en détail sur la transformation personnelle et artistique qu’elle a traversée ces dernières années. Elle explique que sa récente tournée mondiale a été non seulement l’une des plus ambitieuses de sa carrière, mais aussi l’une des plus significatives sur le plan émotionnel. Après des moments difficiles, elle se sent aujourd’hui plus mature, plus consciente de ses priorités et incroyablement reconnaissante pour ce qu’elle vit.

Elle raconte que cette période de turbulences — notamment sa séparation très médiatisée, les questions autour de sa vie privée et les défis personnels — l’a forcée à se reconstruire. Mais plutôt que de s’effondrer, elle dit avoir trouvé dans la musique et dans le soutien de ses fans une force presque nouvelle, qui lui a permis de repenser sa vie. Elle souligne qu’elle a beaucoup appris : notamment à ne plus chercher ce qu’elle n’a pas, mais à apprécier profondément ce qu’elle possède déjà, qu’il s’agisse de son succès, de son public, ou surtout de ses deux fils, qui, selon elle, « donnent un sens réel à tout ».

Shakira parle aussi de manière plus intime de son rôle de mère. Elle explique qu’elle essaie d’offrir à ses enfants un cadre stable malgré son métier exigeant, et que leur amour l’a aidée à garder le cap durant les périodes difficiles. Elle confie que c’est en partie pour eux qu’elle veut être plus forte et plus alignée avec elle-même.

Concernant sa tournée, elle révèle qu’elle a voulu réinventer son spectacle, en combinant performance, énergie et une narration plus personnelle. Elle dit avoir atteint une vision artistique plus claire, avec une mission : transmettre des émotions vraies, partager ses vulnérabilités et montrer qu’on peut se relever, même quand on pense être tombé très bas.

À la question de savoir si elle a des regrets, Shakira répond honnêtement : oui, comme tout le monde. Mais elle précise qu’elle ne regrette absolument pas la fameuse phrase devenue virale « You traded a Ferrari for a Twingo » dans Music Sessions Vol. 53, même si elle était un message très direct à son ancien compagnon Gerard Piqué. Elle considère cette phrase comme « l’une des meilleures qu’elle ait jamais écrites », car elle était le reflet fidèle de ce qu’elle ressentait à ce moment-là — une expression sincère, sans filtre, qui a trouvé un écho massif auprès du public.

Enfin, Shakira parle du thème de la guérison. Elle explique que ce n’est pas un état final, mais un processus continu. Elle dit être encore en chemin, mais qu’elle avance avec une nouvelle lumière, guidée par l’amour des personnes qui lui sont proches et par sa passion pour la musique. Elle conclut que chaque épreuve lui a permis de découvrir une version plus solide, plus lucide et plus authentique d’elle-même.

                                                                                            Merci à ChatGPT pour le résumé & la traduction.

                                            Vous pouvez retrouver l'interview en entier en anglais sur le site de Vanity Fair.