GorgeousShakira ♥

+ Shakira est également en couverture de MARIE CLAIRE Colombie

Shakira s'est confié sur divers sujets, en voici quelques extraits traduits :

"J'étais en mode fuite ou combat. J'avais besoin de me raccrocher à quelque chose - et cette bouée de sauvetage, c'était ma créativité"

A propos de son nouvel album : "C'était comme une guérison. J'ai pu transformer la douleur et la colère que je ressentais en créativité, en productivité et en résilience."

Concernant son concert surprise à Times Square : "Son visage s'éclaire d'un large sourire lorsqu'elle se souvient de sa montée sur scène sous les hurlements d'une foule enthousiaste, qui la soutenait, puis de la conversation émouvante qu'elle a eue ensuite avec sa mère au sujet de la gratitude.

"Maman était presque en larmes", dit-elle, les yeux brillants. "Elle était très émotive.

Elle m'a dit : "Rappelle toi, il faut toujours être reconnaissant envers ses fans... L'une des choses que Maman m'a toujours fait comprendre, c'est l'énorme responsabilité et le devoir que j'ai, en tant que personnalité publique, envers les autres femmes et les gens en général".

"Dans le passé, j'ai toujours pensé que j'étais une personne faible et fragile, que je ne survivrais pas à certaines situations. Mais j'ai survécu. Et maintenant, j'ai moins peur de certaines choses".

"J'ai toujours envie d'en faire plus. Il n'y a pas une seule fois où je sors de scène sans me dire que j'aurais pu faire mieux. Je ne peux jamais dire non à un défi. Il y a toujours de nouvelles montagnes à gravir. "

"Au fond de moi, j'ai toujours pensé qu'avoir un mari était la chose la plus importante dans ma vie", admet Shakira, les yeux rivés sur le sol. "J'étais à la recherche d'un homme comme mon père, avec qui j'aurais des enfants et avec qui j'aurais l'intention de rester pour toujours, comme mes parents, qui s'aiment toujours autant. J'ai fait beaucoup de sacrifices pour cela. J'ai été loyale. Mais parfois, les choses ne se passent pas comme prévu. Il faut aller de l'avant."

"Défendez vos intérêts et n'acceptez pas qu'on vous dise non. Ce ne sera pas facile, mais la persévérance et la détermination sont les principaux facteurs qui m'ont permis d'aller aussi loin que j'ai pu le faire."

Retrouvez l'interview sur le site de Marie Claire UK